viernes, mayo 14, 2010
Ayeres..
miércoles, mayo 05, 2010
Poesía de una amiga...
Hoje.
Agora.
Perder-me na oco dos teus braços.
Afundar-me no negro infinito
do teu olhar.
Deslizar na perturbadora vibração
da tua gargalhada.
E reconhecer
num espanto profundo
não a Paixão (essa passa)
mas a Fascinação na teia
que me caçou estúpidamente
e sem regresso
à calma gélida da minha vida.
------
Quiero verte...
Hoy.
Ahora.
Perderme en el hueco de tus brazos.
Hundirme en el negro infinito
Deslizarme en la perturbadora vibración
Y reconocer
mas la fascinación en la web
que atrapó estúpidamente
y sin retorno
la helada calma de mi vida.
.
maria de são pedro
martes, abril 20, 2010
Qué ocurriría...?

Si de repente el ayer se evaporara...
Si otras estrellas y un nuevo sol nos alumbraran...
Si el alma fuera de cristal, sin impurezas,
y las palabras no hirieran...
Si sólo existieran la sonrisa y la belleza...
Qué ocurriría...?
Si no existiera la palabra "nunca"
y la esperanza fuera siempre cierta...
Si las lágrimas fueran solo perlas
para embellecer y dar brillo a las miradas...
Si el cielo fuera siempre azul
y las aves mas bellas no emigraran...
Qué ocurriría...?
Y si, además, al llevar tu vista atrás
vieras mis ojos , como hoy,
buscando tu mirada...
Qué ocurriría...?
"Cuando pensamos que el día de mañana nunca llegará, ya se ha convertido en el ayer."
Henry Ford
jueves, abril 08, 2010
Surco na noite...

A noite entrava limpida!...
Um ruído vindo do alto fez-me contemplar o firmamento,
que feliz contemplação!
Uma bandada de patos cruzava o ar,
emitindo esses sons tão peculiares,
talvez atrasados no tempo dum equinócio já fecundo.
Belo, como impensável...
para reter, sem pensar.
Qual o seu destino!?
Voavam a meia altura.
.
Surco en la noche...
La noche lucía limpida!...
Un ruido venido del alto me hizo contemplar el firmamento...
Qué feliz contemplación !
Una bandada de patos cruzaba el aire,
emitiendo esos sonidos tan peculiares,
tal vez atrasados en el tiempo de un equinócio ya fecundo.
Bello, como impensable...
Para retener, sin pensar.
Cual su destino!?
sábado, marzo 06, 2010
Sueños

Tristezas del humilde ,
Qué belleza infinita !
"Como el camino terreno está sembrado de espinas, Dios ha dado al hombre tres dones: la sonrisa, el sueño y la esperanza."
Immanuel Kant
miércoles, febrero 03, 2010
Diferentes

.
jueves, diciembre 24, 2009
Feliz Navidad !
Que esta Navidad sea bendita
y el amor reine ya por siempre...
La paz sea cierta,
Solidaridad sea más que una palabra,
y que un sentimiento nuevo, puro y pleno,
brote de nuestros espíritus como cristalina agua de manantial
y se exprese en una bella sonrisa...
Que compartamos el pan y el afecto...
Que el dolor se mitigue
y la esperanza crezca...
Que el sol del amor nos ilumine
y Dios anide en nuestro corazón...
Son mis simples y sinceros deseos...
.
Rodolfo
domingo, diciembre 20, 2009
Regalo de Navidad..
.
viernes, noviembre 27, 2009
Tierra de amigos...
Entre verdes trigais
Corados por sol de estio,
Ventos ondulantes
Que atiçam...
Inchando velas
De campos silvestres;
Lenços que cobrem a seara;
Chapéus até às orelhas;
Pinheiros de copa baixa,
Poucas casas,
menos gente;
Fumarada,
Chão ardente.
domingo, noviembre 08, 2009
La tierra

.
Milagros de la siembra...
martes, octubre 13, 2009
Cartas....

Gabriel Garcia Márquez
jueves, octubre 01, 2009
Lobos
Gracias María por traducir y permitir publicar este bello poema de tu libro "Lua de Lobos"
martes, septiembre 15, 2009
Otra amiga...
miércoles, agosto 26, 2009
Murallón.
el murallón costero...
Despiadadas las olas, insolentemente, lo golpean
y una lluvia de perlas opacadas se esparce,
buscando caprichosamente el espacio
.
Rodolfo
"La soledad se admira y desea cuando no se sufre, pero la necesidad humana de compartir cosas es evidente."
lunes, agosto 03, 2009
No está...

y con ella partió también,
y esa voz....
Ya no está....
El vacio se adueño de un sumiso corazón
y la nieve de ese invierno tan temido,
pudorosamente adormecido,
con un manto de gélidos suspiros lo cubrió. ..
Ya no está...
Se esfumaron los ecos
entre las hojas del libro que nunca se leyó...
Ya no está...
ya no ingresa, como antaño,
dueña absoluta de todas las tristezas,
tú hoy tampoco brillas,
pues su estrella,
impiadosamente,
también partió...
Rabindranat Tagore
viernes, julio 03, 2009
¿Por qué...?

fuiste la luz que me encendió la vida.
Porque me embriagas de sol cuando amaneces
"El verdadero amor no se conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece."
Jacinto Benavente.
viernes, junio 19, 2009
Amigo...
en el camino estrecho
de una calle lejana
en la voz del silencio...
En el árbol caído;
en la flor que amanece
bañada de rocio;
estoy en la oscuridad
y en la luz de la noche.
Tras la línea imperfecta
tras el círculo roto,
tras la puerta entreabierta.
.
Estoy cuando brilla el sol,
y cuando anuncian tormenta.
martes, junio 02, 2009
Confidencia
Te molesta poeta, si de algo te entero?Yo soy el que robó tu cielo poblado de luceros,
quien vistió el horizonte de oscuras chimeneas,
e hizo nacer el núcleo suburbano.
Quien acabó la ilusión del barrilete,
le cambió el color al riachuelo
y pobló de chiquitos sin amparo,
asilos, refugios e internados...
El que inventó el hollín, el cielo gris...
el hedor de los ríos,
el barullo y el ruido.
Quien expulsó los verdes matorrales,
el cielo abierto y despejado,
la caricia del aire puro y sano,
las largas caminatas por el prado,
el trato cordial de hermano a hermano,
el gesto cortés y la palabra amena,
quien trajo el stress y la neurosis,
la ambición desmedida y la psicosis...
Pero, por favor, no me odies,
pues tal vez a tus nietos, contaras mis portentos
y te habré sido útil, a pesar que en los hechos,
he enterrado tus sueños en un block de cemento....
Ah, me olvidaba, si de algo te sirve,
mi nombre es:
Progreso.
.
George Bernard Shaw
miércoles, mayo 13, 2009
Sonrisa...

embriagados de luna,
llueven sobre su alma inerte.
Misteriosa e impiadosamente la vida le reclama,
reencontar los ecos de invisibles violines
tocando a la distancia
la melodía encantada que coreaban los ángeles...
Recuperar el aroma bello y final de imposibles flores...
y aquella sonrisa...
Su mente se sumerge en polvorientos recuerdos
y abriendo los cofres que guardan celosos
historias, sueños, suspiros y llantos,
encuentra, escondida, la sonrisa aquella...
La que dibujaba estrellas en sus ojos...
La que le brotaba cuando la miraba,
extasiado y absorto...
Pero ya no es tiempo...
Su tiempo ha pasado.
Y aquella sonrisa ,aún adormilada,
misericordiosamente vuelve a su pasado,
porque los amores nunca mueren,
simplemente reposan.
Rodolfo.
.
"Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra".
domingo, abril 26, 2009
Si pudiera...

Anónimo